Jacqueline Challet-Haas' Publications

Submitted by Mei-Chen Lu - September 17, 2015.

Jacqueline Challet-Haas, the leading notation expert in France, has provided a list of her Kinetography Laban publications.  She studied notation with Diana Baddeley-Lange and Albrecht Knust.  In addition, she is the vice president of International Council of Kinetography Laban. 

1. Textbooks

Grammaire de la notation Laban vol. 1  Ed. Centre National de la Danse (CND), Paris/Pantin, 1999  (1st publication, stencil, 1961, Ecole Supérieure d’Etudes Chorégraphiques, (ESEC), Paris).

Translated into Spanish : « Cinetografia Laban, Primer Volumen » by Yvette Alagna, 1983 (published in stencil by the Centre National d’Ecriture du Mouvement, CNEM).

Translated into Catalan : «  Gramatica de la Notacio Laban, Volum 1 » by Agusti Ros, 2010 (published by Institut del Teatre, Barcelona). 

Grammaire de la notation Laban vol. 2  Ed. CND, Paris/Pantin, 1999 (1st publication, stencil, 1986, CNEM, Paris).

Translated into Spanish : « Cinetografia Laban, Segundo Volumen », by Yette Alagna, 1999 (published in stencil by the CNEM).

Translated into Catalan : « Gramatica de la Notacio Laban Volum 2 », by Agusti Ros, 2010 (published by Institut del Teatre, Barcelona).

Grammaire de la notation Laban vol. 3  Ed. CND, Paris/Pantin, 2011.

« Symbolisation du Mouvement Dansé » (avec Mic Guillaumes), collection « Balises » n°4,  Ed. CESMD Poitou-Charentes, 2013.

     

La Symbolisation du Mouvement  (issue de la Cinétographie Laban), Ed. CND, Paris/Pantin,  2014 (1st publication, stencil : Symbolisation du Mouvement Dansé, Ed. CNEM, 2003). 
Translated into catalan by Agusti Ros : «  La Simbolitzacio del Moviment Dansat », published by Institut del Teatre, Barcelona,  2010 (in one volume together with the Gramatica, volumes 1, 2).

2. Translation

Dictionnaire usuel de Cinétographie Laban/ Labanotation by Albrecht Knust, (A Dictionary of Kinetography Laban/Labanotation) with Jean Challet, 2011, Ed. Ressouvenances, Collection pas à pas.

3. Notated Materials

Exercices au sol, Atty Chadinoff, Collection ESEC/CNEM, 1964.

Sélection des exercices de barre de Boris Trailine, Collection ESEC/CNEM, 1966.

Dances from the Marais Nord Vendéen, Documentary Dance Materials, vol. 2 and 3, Ed. CFDS, Jersey, 1977.

Folkore I, Alsace, Lorraine, Berry, Poitou, Ed. CNEM, 1989.

Lexicon of classical ballet steps in Manuel pratique de danse Classique, Ed. Amphora, 1979, réédition 1997, Ed. Ressouvenances 2009.

Collection of floor exercices in L’enseignement de la danse aux enfants, Ed. Amphora, 1983, réédition 1997.

Exercices fondamentaux de Bartenieff, with Angela Loureiro de Souza Ed. Ressouvenances, 2008.